| |  | C | G |  | Þótt | deyi aðrir | dánumenn, | 
 | 
|  | 
| | hann Þórður gamli þraukar enn. | 
 | 
|  | 
|  | 
|  | 
| |  |  | D7 | G | G7 |  |  | þótt | læknar vilji flensa' í Mala | koff, koff, | koff. | 
 | 
| |  |  | C | F | C | G7 | C |  |  | Þá | lifir Mala | koff, þá | lifir | Mala | koff. | 
 | 
|  | 
| |  | C | G |  | Hann | drekkur alltaf | eins og svín, | 
 | 
|  | 
| | og aldrei nema brennivín. | 
 | 
|  | 
| |  |  | C |  |  |  | Loff! Malakoff! Mala! lifir... | 
 | 
|  | 
| |  | C | G |  | Það | segja menn einn | sunnudag, | 
 | 
|  | 
| | að Þórður fullur fengi slag. | 
 | 
|  | 
| |  |  | C |  |  |  | Loff! Malakoff! Mala! lifir... | 
 | 
|  | 
| |  | C | G |  | Hans | lát barst út um | allan bæ. | 
 | 
|  | 
| | Og læknar sögðu: Hæ, hæ, hæ! | 
 | 
|  | 
| |  |  | C |  |  |  | Loff! Malakoff! Mala! lifir... | 
 | 
|  | 
| |  | C | G |  | Þeir | vildu fá að | flá hans lík, | 
 | 
|  | 
| | því engin þeim er unun slík. | 
 | 
|  | 
| |  |  | C |  |  |  | Loff! Malakoff! Mala! lifir... | 
 | 
|  | 
| |  | C | G |  | Þeir | fóru' að brýna | busana | 
 | 
|  | 
|  | 
|  | 
| |  |  | C |  |  |  | Loff! Malakoff! Mala! lifir... | 
 | 
|  | 
| |  | C | G |  | En | einn af þeim fór | út í bæ, | 
 | 
|  | 
| | að fá til menn að flytja hræ. | 
 | 
|  | 
| |  |  | C |  |  |  | Loff! Malakoff! Mala! lifir... | 
 | 
|  | 
| |  | C | G |  | Hann | gekk í búð. Að | gömlum sið | 
 | 
|  | 
| | þar hímdu dónar diskinn við. | 
 | 
|  | 
| |  |  | C |  |  |  | Loff! Malakoff! Mala! lifir... | 
 | 
|  | 
| |  | C | G |  | Þar | laut einn fram á | búðarborð | 
 | 
|  | 
| | og mælti' af vörum ekki orð. | 
 | 
|  | 
| |  |  | C |  |  |  | Loff! Malakoff! Mala! lifir... | 
 | 
|  | 
| |  | C | G |  | Að | honum læknir | gengur greitt | 
 | 
|  | 
| | og leggur hönd á bakið breitt. | 
 | 
|  | 
| |  |  | C |  |  |  | Loff! Malakoff! Mala! lifir... | 
 | 
|  | 
| |  | C | G |  | "Hann | Þórður er dauður! | Það fór vel. | 
 | 
|  | 
| | Við kryfjum hann, þann húðarsel. | 
 | 
|  | 
| |  |  | C |  |  |  | Loff! Malakoff! Mala! lifir... | 
 | 
|  | 
| |  | C | G |  | Ég | góða borgun | bítala | 
 | 
|  | 
| | ef berðu líkið á spítala." | 
 | 
|  | 
| |  |  | C |  |  |  | Loff! Malakoff! Mala! lifir... | 
 | 
|  | 
| |  | C | G |  | En | dóninn leit á | læknirinn | 
 | 
|  | 
| | og það var þá einmitt hann Þórður minn. | 
 | 
|  | 
| |  |  | C |  |  |  | Loff! Malakoff! Mala! lifir... | 
 | 
|  | 
| |  | C | G |  | "Ég | sjálfur á mitt | eigið lík. | 
 | 
|  | 
| | Og síst er ég þín senditík." | 
 | 
|  | 
| |  |  | C |  |  |  | Loff! Malakoff! Mala! lifir... | 
 | 
|  | 
| |  | C | G |  | Til | höggs hann reiddi' og hélt um | stút. | 
 | 
|  | 
| | En læknir sneyptur labbaði' út. | 
 | 
|  | 
| |  |  | C |  |  |  | Loff! Malakoff! Mala! lifir... | 
 | 
|  | 
| |  | C | G |  | Af | þessu læknir | læra má - | 
 | 
|  | 
| | að kryfja aldrei kvikan ná. | 
 | 
|  | 
| |  |  | C |  |  |  | Loff! Malakoff! Mala! lifir... | 
 | 
|  | 
| |  | C | G |  | Og | brýndu' ei fyrri | busann þinn - | 
 | 
|  | 
| | en lík er komið í líkhús inn. | 
 | 
|  | 
| |  |  | C |  |  |  | Loff! Malakoff! Mala! lifir... | 
 |